Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

qaAAid [6]

Translation:

O Messenger, mention that occasion to the Muslims when you set out from your house-hold early in the morning and began to assign to the Muslims their positions on the battlefield (of Uhd). Allah hears everything and knows everything.

Translit: Waith ghadawta min ahlika tubawwio almumineena maqaAAida lilqitali waAllahu sameeAAun AAaleemun

Segments

0 waithWaith
1 ghadawtaghadawta
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 ahlikaahlika
4 tubawwiotubawwio
5 almumineenaalmuminiyna
6 maqaAAidamaqa`ida
7 lilqitalililqitali
8 waAllahuwaAllahu
9 sameeAAunsamiy`un
10 AAaleemun`aliymun

Translation:

Those people from among the Muslims who stay at home without any genuine excuse are not equal in rank with those who exert their utmost with their lives and wealth for the cause of Allah. For Allah has assigned a higher rank to those who exert their utmost with their lives and wealth than those who stay at home. Though Allah has promised a good reward for all, he has a far richer reward for those who fight for Him than for those who stay at home:

Translit: La yastawee alqaAAidoona mina almumineena ghayru olee alddarari waalmujahidoona fee sabeeli Allahi biamwalihim waanfusihim faddala Allahu almujahideena biamwalihim waanfusihim AAala alqaAAideena darajatan wakullan waAAada Allahu alhusna wafaddala Allahu almujahideena AAala alqaAAideena ajran AAatheeman

Segments

0 Lasha
1 yastaweeyastawiy
2 alqaAAidoonaalqa`iduwna
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 almumineenaalmuminiyna
5 ghayrughayru
6 oleeoliy
7 alddararialddarari
8 waalmujahidoonawaalmujahiduwna
9 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
10 sabeelisabiyli
11 AllahiAllahi
12 biamwalihimbiamwalihim
13 waanfusihimwaanfusihim
14 faddalafaddala
15 AllahuAllahu
16 almujahideenaalmujahidiyna
17 biamwalihimbiamwalihim
18 waanfusihimwaanfusihim
19 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
20 alqaAAideenaalqa`idiyna
21 darajatandarajatan
22 wakullanwakullan
23 waAAadawa`ada
24 AllahuAllahu
25 alhusnaalhusna
26 wafaddalawafaddala
27 AllahuAllahu
28 almujahideenaalmujahidiyna
29 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
30 alqaAAideenaalqa`idiyna
31 ajranajran
32 AAatheeman`athiyman

Translation:

But even then they replied, "O Moses, we are never going to enter it so long as they remain therein. Therefore, go, both you and your Lord, and fight: we will stay here,"

Translit: Qaloo ya moosa inna lan nadkhulaha abadan ma damoo feeha faithhab anta warabbuka faqatila inna hahuna qaAAidoona

Segments

Translation:

If they had really intended to march forth, they would surely have made some preparation for it. But Allah was averse to their going forth; and He caused them to hold back, and it was said to them, "Stay behind with those who stay behind."

Translit: Walaw aradoo alkhurooja laaAAaddoo lahu AAuddatan walakin kariha Allahu inbiAAathahum fathabbatahum waqeela oqAAudoo maAAa alqaAAideena

Segments

0 walawWalaw
1 aradooaraduw
2 alkhuroojaalkhuruwja
3 laaAAaddoolaa`adduw
4 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
5 AAuddatan`uddatan
6 walakin | وَلَـٰكِنْ | but, however, yet Combined Particles walakin
7 karihakariha
8 AllahuAllahu
9 inbiAAathahuminbi`athahum
10 fathabbatahumfathabbatahum
11 waqeelawaqiyla
12 oqAAudoooq`uduw
13 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
14 alqaAAideenaalqa`idiyna

Translation:

Whenever a Surah was sent down with the revelation, "Believe in Allah and go forth for Jihad with His Messenger" , you might have perceived that even the capable people from among them began to beg you to excuse them from Jihad. saying, "Please leave us behind with those who are to stay at home.

Translit: Waitha onzilat sooratun an aminoo biAllahi wajahidoo maAAa rasoolihi istathanaka oloo alttawli minhum waqaloo tharna nakun maAAa alqaAAideena

Segments

0 waithaWaitha
1 onzilatonzilat
2 sooratunsuwratun
3 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
4 aminooaminuw
5 biAllahibiAllahi
6 wajahidoowajahiduw
7 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
8 rasoolihirasuwlihi
9 istathanakaistathanaka
10 oloooluw
11 alttawlialttawli
12 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
13 waqaloowaqaluw
14 tharnatharna
15 nakunnakun
16 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
17 alqaAAideenaalqa`idiyna

Translation:

Strange is the behavior of man! When he is in affliction, he calls Us, standing or sitting or lying down, but when We remove his affliction from him, he behaves as if he had never called Us at the time when affliction came upon him. Thus the evil deeds of such transgressors have been made seeming fair to them.

Translit: Waitha massa alinsana alddurru daAAana lijanbihi aw qaAAidan aw qaiman falamma kashafna AAanhu durrahu marra kaan lam yadAAuna ila durrin massahu kathalika zuyyina lilmusrifeena ma kanoo yaAAmaloona

Segments

Translation:

And that: "Before this we used to find a seat in heaven for eavesdropping, but now if some one tries to eavesdrop, he finds a shooting-star lying in ambush for him."

Translit: Waanna kunna naqAAudu minha maqaAAida lilssamAAi faman yastamiAAi alana yajid lahu shihaban rasadan

Segments

0 waannaWaanna
1 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
2 naqAAudunaq`udu
3 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
4 maqaAAidamaqa`ida
5 lilssamAAililssam`i
6 famanfaman
7 yastamiAAiyastami`i
8 alana | أَلْآنَ | alana Combined Particles alana
9 yajidyajid
10 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
11 shihabanshihaban
12 rasadanrasadan

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun